Název čínsky: 苍兰诀
Název anglicky: Love between fairy and devil
Název česky: Láska mezi vílou a ďáblem
Typ: Tv série
Žánr: Komedie, Romantické, Wuxia, Fantazie
Počet epizod: 36+2 bonusové díly
Délka epizody: 45 minut
Seriál vydán: 7.8.2022-29.8.2022
Děj:
Orchidej je obyčejný malý duch rostlinky. Kdysi jí učitelka poničila nesmrtelné kořeny alkoholem a od té doby je takový malý mrzáček, který se nemohl pořádně kultivovat. Nicméně je poblázněná do svého idola, který jí zachránil, tak se rozhodne zachránit i jeho život. Při tomto incidentu se setká s nejobávanějším ďáblem Dongfang Qing Cangem. Při jejich setkání se stane další naprosto neúmyslná nehoda a naši dva hrdinové jsou spolu svázáni a to doslova na život a na smrt. Zatímco ďáblík se chce osvobodit a všechny sprovodit ze světa, chudák Orchidej neví, která bije a jen se s ním veze. Přeroste vzájemná nenávist v lásku nebo nikoliv?
Užijte si tento krásný a místy pomotaný děj. Pro mě má seriál opravdu velké kouzlo a v mém osobním hodnocení zaujal 3tí místo za The Untamed a Word of honor. Proto je mi ctí se ho zhostit a poskytnout vám titulky a s nimi snad i požitek ze sledování.
Seriál ke stažení na dramacool ZDE
Titulky k dílům 1-36+ speciály ZDE
OST s cz titulky
Canglan Qi
Farewell love
I still remember that day
Looking for you
Loss of memory
Remaining love
The other side
Thought
Want to be with you
Děkuji za titulky k Víle, ten seriál je opravdu úžasný 🙂
Všimla jsem si, že jsou bonusové epizody, budou také ke stažení? Nikde jsem je neobjevila.
Děkuji za vaši skvělou práci i odpověď na mou všetečnou otázku
Anna U.
Ahojky,
seriál je opravdu uchvacující a herecké výkony úžasné. Mám obě bonusové epizody a ani o ty vás neochudím, takže se na ně můžeš těšit O:-)
Ahoj,
budou prosím titulky i k dalším dílům? Moc děkuji
Ahoj,
Ano, budou. Snažím se aspoň 1x za týden udělat aktualizaci a ta pokaždé zahrnuje i 2 nové díly víly 🙂 Tento týden, to bude buď v neděli nebo na začátku dalšího týdne, protože zítra odjíždím pryč. Ale seriál rozhodně bude komplet i s bonusovými díly, o to nemusíš mít strach. 🙂
Ahoj, chcela som sa spýtať, že niekde dokonca je preložený už aj 24 diel tak ma zaujímal tvoj postup. Ja som skončila na tej 24 epizóde a ďalej sú len anglické titulky. U teba je len možný 14 diel s titulkami.
Ahoj,
jelikož jsem začala překládat později, mám přeložených méně dílů. Daří se mi dělat 2 díly za týden a mezi 13-20.12 bych chtěla seriál dokončit. Uvidím, jak se mi tento plán povede.
Seriál jsem viděla v angličtině, ale jsem ráda, že se mu dostalo českých titulků. A tímto chci moc poděkovat. Hlavního hrdinu – Dylan Wang – se pro mě stal jeden z top čínských herců (jeho role v Love like the Galaxy byla úžasná) a tady podává stejně úžasný a jedinečný výkon! Takže moc moc děkuji za titulky.
Pavla
V love like the galaxy nehraje Dylan wang ale Leo Wu
seriál jsem objevila nedávno, už jsem ho zkoukla na Netflixu s EN titulky, ale chtěla jsem si ho pustit znovu s cz, ale nějak mi to nejde. Píše to, že soubor s titulky je neplatný. Co s tím? 🙂
není to někde ke zkouknutí už s vloženými cz titulky?
Ahojky, jak budu doma, podívám se na to. Titulky normálně fungovaly, ale mohla nastat nějaká chybka. Jinak to s přímo vloženými titulky nikde nemám, bohužel. 🙂
Ahojky Iw,
koukla jsem na to. Trochu mi tam haprovaly viditelnosti, ale jinak by všechny odkazy měly jít. Stáhni se kompletní rar soubor, pokud nechceš stahovat díl po dílu a pak si ho jen rozbal. Titulky jsou uvnitř 🙂 Kdyby něco, určitě napiš.
To vypadá zajímavě. Jooo The Untamed je nejlepší na světě, moje největší posedlost a YiZhan a Word of Honor je hned za ním… 🤍🤍🤍
Já jsem změnila pořadí v milovanosti 😀 LBFD, WH, TU 😀 Prostě se to ve mě všechno tak sešlo, že jsem si nebyla schopna vybrat jaký seriál by byl lepší. Snad se ti bude LBFD líbit 🙂
Moc děkuji z titulky. Seriál jsem měla v plánu shlédnout na Netflixu, ale byl docela brzy stažen. Navíc byl pouze s anglickými titulky. Až jsem našla tuto stránku. Pak už bylo vše jednoduché. Seriál mě naprosto okouzlil. Už jsem viděla The Untamed a Ashes of Love, ale Víla jednoznačně vede!! Ještě jednou děkuji za skvělou práci 🙂
Moc děkuji. Jsem ráda, že se ti seriál líbil. Též mě uchvátil již po prvním dílu. <3
Božský seriál, děkuji moc za titulky, je to skvělé.
Ahoj, objevila jsem tenhle seriál a mám dotaz. Chtěla
bych se zeptat, jestli je nějaký problém s titulky nebo jestli titulkům nevypršela platnost, protože to nejde přehrát?
Předem děkuji za odpověď
Ahoj Andy,
titulky jsou na google drive a měly by jít stáhnout všem, kteří mají tento odkaz. Titulky i videa se mi normálně zobrazují 🙂 Pokud s nimi máš problém, napiš mi na email love-dorama@seznam.cz a pořešíme to 🙂